“去去,胡说八道什么。”没等许大茂说话,赵科长先急了。将声线压到最低,指了指紧闭的包厢门,小声问:“里面谈的咋样?”
呃……
“就那样呗,外国人说的鸟语咱们又听不懂。”
“那个女外国人有点恼了,刚才要走来着,王翻译查了半天字典才给人留住。”刘岚摊了摊手,反正在她看来这次合作没戏。
先不说合作条件人家肯不肯接受。
包厢里,厂领导和俩老外交流时全靠比划,鸡同鸭讲。刘岚心说:“还没打起来,就算人家俩外国人有素质。”
“行吧。”
“您进去问问厂长,外国人吃的西餐许大茂给做出来了。合作成不成的,也别让人饿着肚子走啊。”赵科长道。
怎么说轧钢厂这边也是东道主。
几个厂领导吃饱喝足了,客人还没动过筷子呢,这叫个什么事。
刘岚磨蹭着不想去。
刚才她进去倒水,一位副厂长直接发了火。合作谈不下来,几个厂领导也急,脾气一上来俩外国人得罪不起,刘岚这个工人成了出气筒。
“嘿!”
“你这个人,这是大事,大事晓得不?”
“别磨蹭了,快点。”
赵科长连推带拉,硬把人从门缝给塞进去。
进门时,刘岚一个趔趄,一抬头,六七双眼睛齐刷刷看过来。
“什么事?”一个副厂长目光不善。
“不是才添过水吗?”另一个副厂眉头皱成了川字。
“sorry……”
一男一女两个外国人趁着这个机会起身,叽里呱啦说了一大串,看这意思是要走?
这句话有点长,王翻译急的汗都下来了。
一本汉译英字典,翻页时发出雨打芭蕉一样的动静。
嘭。
下一秒,门被许大茂一把推开。
进了门,客气的向两个老外点了下头,嘴里:“fortwoguestswhohavetraveled……”
一男一女一脸惊奇。
女:“youspeakenglish?”
许大茂:“yes。”
这两句话,王翻译不用翻字典,听懂了。
虎躯一震。
看着许大茂的目光眼含热泪,如同遇见了大救星一样。
啊。
“我认识你。”
“你是许,许,许大茂,宣传科的!?”王翻译激动的从座位上站起来,还叫啥许大茂啊,叫爹。从今以后,你就是我亲爹!
许大茂起了一身鸡皮疙瘩。
不鸟他。
转头,目光在几位厂领导身上看了一圈。
一个正的,三个副的,还有一个应该主要负责接待,面生,可以肯定以前没见过这人。
身后。
赵科长也进来了,出了一头汗。
就没见过许大茂这么愣的,推门时,赵科长整个人都吓傻了。
“厂长,李主任……”
赵科长打了一圈招呼,麻溜的把事跟几位领导交代一下。
他手里端着一个大托盘,没等几个厂长招呼,自顾自的把牛排、红酒放餐桌上,摆放整齐。
“gentlemen,havea……”许大茂又开始说鸟语了。
俩外国人一脸愕然的表情,第一时间回头看了看几位厂领导,眼神里只有一种情绪——恼!
心理活动,翻译成中文:“厂里有翻译,你们不早说?”
“跟这逗闷子呢?”
又看了一眼王翻译。
“忍你好久了。”
“请你滚好吗?”
噗。
王翻译捂住心口,好受伤。二人眼神里的嫌弃不加以掩饰,也就让他更加的感到无地自容。
书到用时方恨少,我已经尽力了。
女:“叽里呱啦……”
许大茂给几个厂领导翻译:“她感谢几位的好意,但是厂里面似乎对这次合作不是很重视……”
重视!
能不重视吗,老哥几个比划的手都酸了,几个副厂长一把一把揪自己头发。
好歹……一男一女又坐回去了,一屋子人集体松了一口气。
男:“it’sdelicious。”
王翻译一脸惊喜。
这句又听懂了。
“厂长,史密斯先生说,这几道菜的味道很香。”
众人:“……”
用不着他翻译,史密斯翘大拇哥呢,几人又不瞎。
“knife!”
“fork!”
一男一女,眼神放光,看见了盘子里的刀叉。
“叽里呱啦……”
许大茂翻译:“他说谢谢我准备这么周到,史密斯先生和黛娜女士已经很久没用过老家的餐具了。”
几个厂领导第一次发自内心的露出笑模样。ωWW.chuanyue1.coΜ
不容易啊。
“狗日的王翻译成事不足败事有余,急的几个厂领导刚才差点用脑袋撞墙。”
“上菜,上菜。”
“咱们陪外国同志一起吃。”
厂长站起来,以茶代酒先提了一杯。
“两位,咪西,咪西。”厂长大人秀了一波操作。Μ.chuanyue1.℃ōM
许大茂没眼看。
就这水平,俩外国人能听懂才见鬼了。
许大茂:“pleaseenjoyyourmeal!”
俩外国人饿坏了,两手刀叉,舞的跟花枪一样。
风卷残云。
这吃相,许大茂没来由的想到了猪圈里的小猪仔抢猪食。
俩人也没见过什么大场面,吃饭的间隙,不断的对许大茂表示感谢。夸赞他厨艺好,简直是顶级美味。
“再饿一会,你们俩吃屎都是香的。”许大茂笑呵呵回应。
这句是中文。
剩下的事,反而水到渠成。
二人一开始本着合作意向来的,乌龙事件的本身,他们以为轧钢厂会安排翻译。
轧钢厂以为,两个外国佬会说中国话。
再一个,做梦也想不到,王翻译吃人饭不干人事。
三个小时后。
许大茂、赵科长、刘岚,三人最先走出包厢。
“成了。”
“剩下的事,王翻译一个人能应付。”
许大茂打了一个响指,合同条文是他逐字逐句翻译的。涉及到一些机密,不能明说。
赵科长已经惊为天人。
许大茂没吹牛笔,他真会外语,水平高的一比!
刘岚已经麻了。
早知道许大茂这么叼,她还傍李主任干什么,跟着许大茂混啊。
年轻、壮实,长的好看。
前途无量。
最最最重要的是——年轻、壮实。
可惜。
许大茂还未必能看上她。
“大茂,几个厂长刚才可是对你赞不绝口,正厂长还许诺一定给你记一次大功。”
“发迹了,以后可不许忘了刘姐啊。”
嗯。
最后一句才是重点。
“都是空口承诺当不得真,赵科长还说让我升官呢,是吧,赵老哥?”许大茂开了个玩笑。
赵科长笑容神秘,不接话茬。
这小子。
这次的功劳,够他躺在功劳薄上吃半辈子。
“我还真有点好奇,厂长会怎么奖励你?”赵科长笑道。
穿书吧为你提供最快的四合院:我许大茂,天命大反派更新,第50章 立大功免费阅读。https://www.chuanyue1.org